Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

surely

ˈʃʊrli
SHOOR·lee2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

chắc chắn, nhất định

Cách dùng · Usage

Bạn bè vừa đến đã định về? Người nói tiếng Anh sẽ thốt lên "Surely you're not leaving already?", vừa ngạc nhiên vừa mong người kia xác nhận. Surely được đặt vào câu khi tin rằng đối phương chắc chắn sẽ đồng ý, hoặc khi thấy khó tin và muốn kiểm tra lại. Trong văn viết, nó thể hiện niềm tin mạnh, như "This will surely help.", và vẫn phù hợp với bài phát biểu hay bài bình luận trang trọng.

Sắc thái · Nuance

“Surely” trong hội thoại thường mang ý ngạc nhiên hoặc phản bác, gần với “chẳng lẽ… sao?”. Câu “Surely you know this” nghe như “cái này thì chắc anh phải biết chứ?”, hơi gây áp lực. Muốn khẳng định nhẹ nhàng, hãy dùng “definitely”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Đáp “Surely!” khi được nhờ việc là lỗi hay gặp, do dịch thẳng “chắc chắn rồi”. Câu trả lời tự nhiên là “Sure!” hoặc “Of course!”. Ngoài ra, viết “I surely go tomorrow” để thay cho chữ “sẽ” cũng sai; hãy nói “I will definitely go tomorrow”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

certainlyCertainly thể hiện người nói chắc chắn điều gì đó là đúng mà không cần hỏi ý kiến người nghe.
definitelyDefinitely mang sắc thái khẳng định dứt khoát, thường dùng trong hội thoại thân mật để cho thấy không còn nghi ngờ gì.
surelySurely vừa thể hiện sự tin chắc vừa dò phản ứng của người nghe hoặc bộc lộ sự ngạc nhiên.
sureSure trong văn nói dùng để đồng ý, nhận lời như "Sure, I'll help.", và không thể thay bằng surely ở vị trí này.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“This plan will surely improve our weekly meetings.”

Kế hoạch này chắc chắn sẽ cải thiện các cuộc họp hằng tuần của chúng ta.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • improve our→improve‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meetings→meeᴅingsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Surely you have enough time for lunch?”

Chắc chắn bạn có đủ thời gian ăn trưa chứ?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • have enough→have‿enoughNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Surely remember to check the address before sending.”

Nhớ kiểm tra kỹ địa chỉ trước khi gửi nhé.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

surely notchắc chắn là không chứ
slowly but surelychậm mà chắc
will surely helpchắc chắn sẽ giúp ích
Surely you can't be serious.Chắc anh không nói thật đấy chứ.
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

suddenlysuffersunrisesurchargesurprisesurprisinglysuspectswamped