EveryFive 英単語辞典·B1

surely

ˈʃʊrli
SHOOR·lee2音節 · 第1音節にアクセント

意味 · Meaning

きっと、確かに

使い方 · Usage

相手が当然同意してくれると信じている気持ちや、逆に信じられなくて確かめたい気持ちを文頭に添える副詞です。“Surely you're not leaving already?”のように、驚きの混じった問いかけで特によく使われます。書き言葉では“This will surely help.”のように強い確信を表すこともあり、改まったスピーチやコラムでも無理なく使えます。

ニュアンス · Nuance

会話の“surely”は純粋な確信より、「まさか違うよね？」という意外さや反論を含むことが多い語です。「きっと」「確かに」とだけ覚えるとこの語感を見落とします。“Surely you know this.”は「これくらい知ってるでしょう？」という圧力に聞こえることも。淡々と確信を伝えたいなら“definitely”や“certainly”が無難です。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「きっと明日は晴れる」の感覚で“Surely it will be sunny tomorrow.”と言うと、「まさか雨じゃないよね」と念を押す響きになります。単なる予想なら“I'm sure it'll be sunny.”が自然です。また相づちの「確かに」を“Surely.”と訳すのも誤りで、“True.”や“Good point.”を使います。

類義語との違い

certainly話し手が事実だと確信しているだけで、相手の同意は求めません。丁寧な返事“Certainly.”としても使えます。
definitely迷いのない断言で、口語でも書き言葉でも使えます。相手の反応をうかがう含みはありません。
sure“Sure, I'll help.”のように承諾の返事に使う語。この位置に“surely”を置くことはできません。
probably「たぶん」程度の見込み。日本語の「きっと」が軽い推量のときは、こちらのほうが近いことがあります。

例文 · Examples

💡 meeting

“This plan will surely improve our weekly meetings.”

この計画で週例会議はきっと良くなるはずだ。

💡 lunch

“Surely you have enough time for lunch?”

お昼を食べる時間くらいは、きっと十分あるよね？

💡 email

“Surely remember to check the address before sending.”

送信する前に、必ず宛先を確認してください。

よく使う組み合わせ · Collocations

surely notまさか、そんなはずはない
slowly but surelyゆっくりだが着実に
will surely helpきっと役立つ
Surely you can't be serious.まさか本気じゃないでしょう。
この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B1 レベルの他の単語

suddenlysuffersunrisesurchargesurprisesurprisinglysuspectswamped