意味 · Meaning
急に、突然
使い方 · Usage
前触れなく状況ががらりと変わる瞬間を描く副詞で、会議中に画面が消えた、予定がいきなり変わったといった場面が典型です。体験談を話すときは、場面転換の合図として文頭に“Suddenly,”を置くことがよくあります。動詞の前(“suddenly left”)や文末(“stopped suddenly”)にも自由に置けます。日常会話から報告、小説まで幅広く登場します。
ニュアンス · Nuance
核になるのは「身構える暇がなかった」という感覚で、驚きや戸惑いもいっしょに伝わります。速さより予想外のタイミングに焦点があるため、ゆっくり進んだ変化でも前もってわからなければ使えます。日本語の「急に」は「急な坂」「急な用事」のように傾斜や緊急性も表しますが、“suddenly”にその意味はなく、あくまで「不意に」起きたことを表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「突然の変化」の「の」を見落として“a suddenly change”と書く誤りがよくあります。名詞の前には形容詞を使い、“a sudden change”とします。また「急に用事ができた」を“Suddenly I have a business.”と訳すのも不自然で、“Something came up.”が定番です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The screen suddenly went dark during our meeting.”
会議中に画面が急に真っ暗になった。
“Why did you suddenly leave during lunch?”
どうして昼食中に急にいなくなったの?
“Reply quickly if the schedule suddenly changes.”
予定が急に変わったら、すぐに返信してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →