Nghĩa · Meaning
đột nhiên, bất ngờ
Cách dùng · Usage
Đang họp online thì màn hình tắt phụt, hay lịch trình bị đổi đột ngột: đó là lúc dùng suddenly. Khi kể chuyện, người ta thường đặt "Suddenly," ở đầu câu như tín hiệu chuyển cảnh, giống như "bỗng nhiên" trong truyện tiếng Việt. Trạng từ này cũng có thể đứng trước động từ ("suddenly left") hoặc cuối câu ("stopped suddenly"), và xuất hiện trong hội thoại, báo cáo công việc lẫn tiểu thuyết.
Sắc thái · Nuance
Điểm cốt lõi của “suddenly” là thời điểm bất ngờ, khiến người ta không kịp chuẩn bị, chứ không nói về tốc độ. So với “đột nhiên”, từ này trung tính hơn và hay đứng đầu câu khi kể chuyện: “Suddenly, the lights went out”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Suddenly he come in” thiếu thì quá khứ, vì tiếng Việt chỉ cần nói “đột nhiên anh ấy bước vào” mà không chia động từ. Phải viết “Suddenly he came in”. Trước danh từ thì dùng tính từ: “a sudden change”, không dùng “a suddenly change”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The screen suddenly went dark during our meeting.”
Màn hình đột nhiên tối đen trong cuộc họp của chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- during our→during‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Why did you suddenly leave during lunch?”
Sao bạn đột nhiên bỏ đi giữa bữa trưa vậy?
“Reply quickly if the schedule suddenly changes.”
Nếu lịch trình đột nhiên thay đổi, hãy trả lời nhanh nhé.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →