Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

stylish

ˈstaɪlɪʃ
STEYE·lihsh2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

sành điệu, thanh lịch

Cách dùng · Usage

Muốn khen chiếc áo dài mới của bạn thân, một quán cà phê trang trí đẹp ở Đà Lạt hay giao diện website gọn gàng? Stylish là tính từ rất hợp. Nó không chỉ nói về trang phục mà còn về nội thất, không gian, thiết kế đồ họa, tức là những thứ cho thấy gu thẩm mỹ. Một câu như "Your bag is so stylish!" là cách mở đầu cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, tự nhiên.

Sắc thái · Nuance

“Stylish” là lời khen ai đó có gu và có mắt thẩm mỹ. Nghĩa của nó rộng hơn “sành điệu”, vốn hơi nghiêng về chạy theo mốt. Từ này dùng được cho cả đồ vật, quán cà phê hay thiết kế web, như “a stylish interior”, với sắc thái tinh tế và gọn gàng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Lỗi trật tự từ hay gặp là “a jacket stylish”, vì tiếng Việt đặt tính từ sau danh từ (“áo khoác sành điệu”). Tiếng Anh đặt tính từ trước danh từ: “a stylish jacket”. Cũng đừng viết “She is very style”, mà phải nói “She is very stylish”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

fashionableFashionable nhấn mạnh việc hợp với xu hướng hiện tại, nên có thể trở nên lỗi thời khi trào lưu qua đi.
trendyTrendy chạy theo mốt mới nhất còn mạnh hơn fashionable, đôi khi mang ý châm biếm là hời hợt.
elegantElegant chỉ vẻ đẹp thanh lịch, sang trọng, phù hợp với dạ tiệc hơn là phong cách thường ngày.
stylishStylish khen ai đó hoặc thứ gì đó có gu, hợp với vẻ đẹp thoải mái thường ngày mà không phụ thuộc vào mốt.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“Mia wore a stylish jacket to the meeting.”

Mia mặc một chiếc áo khoác sành điệu đến cuộc họp.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • wore a→wore‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Is that stylish cafe good for lunch?”

Quán cà phê sành điệu đó có hợp để ăn trưa không?

💡 email

“Choose a stylish design for the email invitation.”

Hãy chọn một thiết kế sành điệu cho thư mời qua email.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Choose a→choose‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • email invitation→email‿invitationNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

stylish designthiết kế tinh tế
a stylish jacketchiếc áo khoác sành điệu
stylish interiornội thất sang trọng
look stylishtrông sành điệu
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

stressfulstretchstrugglestucksubject linesubletsubscribesubstitute