Nghĩa · Meaning
mua và dự trữ đủ thứ gì đó để dùng sau
Cách dùng · Usage
Trước một kỳ nghỉ dài, mùa mưa bão hoặc đợt tăng giá, người ta dùng cụm này để nói về việc mua đủ nhiều một mặt hàng cho nhu cầu trong tương lai. Một gia đình có thể mua thêm nước uống và pin, còn một quán ăn có thể chuẩn bị sẵn bao bì trước tuần lễ đông khách. Cụm từ hàm ý số lượng lớn hơn mức mua thông thường.
Sắc thái · Nuance
“Stock up on” không chỉ có nghĩa mua thêm mà còn hàm ý chuẩn bị một lượng đủ dùng cho tương lai. Cụm này thường xuất hiện trước bão, kỳ nghỉ hoặc lúc dự đoán khan hiếm. “We stocked up on rice” cho thấy gạo được mua rồi cất để dùng dần.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We stocked up bottled water” thiếu thành phần bắt buộc sau “up”. Cần nói “We stocked up on bottled water”. Nếu vật đã được nhắc trước đó, đại từ vẫn đứng sau giới từ: “There was a sale, so we stocked up on it”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I stocked up on packaging materials before the holiday rush.”
Tôi đã dự trữ vật liệu đóng gói trước đợt đơn hàng tăng mạnh trong kỳ nghỉ lễ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- stocked up→stocked‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- materials→maᴅerialsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Should each branch stock up on emergency supplies?”
Mỗi chi nhánh có nên dự trữ đủ vật tư khẩn cấp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Should each→should‿eachNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- stock up→stock‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- on emergency→on‿emergencyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Stock up on printer ink before the year-end sale.”
Hãy dự trữ mực máy in trước đợt giảm giá cuối năm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Stock up→stock‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- printer ink→printer‿inkNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- year end→year‿endNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →