Nghĩa · Meaning
tình trạng hiện tại, tình hình tiến triển
Cách dùng · Usage
Dân văn phòng gặp từ "status" gần như mỗi ngày: trưởng nhóm hỏi tiến độ dự án trong buổi họp, hoặc nhận email có tiêu đề "Status Update" báo cáo công việc đã làm tới đâu. Khi mua hàng trên Shopee hay Lazada, bạn cũng xem "order status" để biết đơn hàng đang được giao hay chưa. Từ này hợp với câu hỏi 'hiện đang ở giai đoạn nào', như tình trạng chuyến bay hay hồ sơ xin visa, và thường gặp trong công việc, dịch vụ, hệ thống hơn là trong chuyện phiếm hằng ngày.
Sắc thái · Nuance
“Status” chỉ vị trí của một sự việc tại một thời điểm, khách quan như một bảng kiểm tra: “order status”, “project status”. Khi dùng cho người, nó chuyển sang nghĩa địa vị hoặc thân phận, như “social status”, chứ không nói về sức khỏe.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “My status is not good today” nghe như địa vị xã hội đang tệ; muốn nói mệt, hãy dùng “I am not feeling well today”. Ngoài ra, khi nói “tình trạng dự án”, dùng “project status” hoặc “the status of the project”, không phải “status project” theo trật tự tiếng Việt.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The presentation explains the current status of our project.”
Bài thuyết trình giải thích tình hình hiện tại của dự án chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- status→sᴅatusÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of our→of‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“What is the status of today's meeting?”
Tình hình cuộc họp hôm nay thế nào rồi?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- What is→what‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- status→sᴅatusÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Check the order status before leaving the lunch table.”
Hãy kiểm tra tình trạng đơn hàng trước khi rời bàn ăn trưa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →