Nghĩa · Meaning
khởi động, bật máy lên
Cách dùng · Usage
Start up dùng khi máy móc, máy tính, phần mềm hoặc hệ thống bắt đầu chạy sau khi được bật; trọng tâm là quá trình khởi động. Ở công việc: start up the projector trước buổi họp. Khi học: start up laptop để vào lớp online. Đời thường: xe cũ khó start up buổi sáng. Dễ nhầm với turn on: turn on là bật nguồn, còn start up là máy bắt đầu vận hành. Cụm thường gặp: start up the computer.
Sắc thái · Nuance
“Khởi động” khiến người Việt liên tưởng cả máy móc lẫn khởi nghiệp. Start up ở cụm động từ này chủ yếu là bật máy, động cơ bắt đầu chạy; không phải danh từ startup công ty mới.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt nói “mở máy tính”, người học hay viết “open the computer” khi muốn bật máy. Với máy tính dùng “start up the computer” hoặc “turn on the computer”; “open” chỉ mở nắp, file, cửa sổ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Start up the laptop before the meeting.”
Hãy khởi động máy tính xách tay trước cuộc họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Start up→start‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I started up my computer to check email.”
Tôi đã bật máy tính lên để kiểm tra email.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- started up→started‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- computer→compuᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- check email→check‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The projector did not start up.”
Máy chiếu đã không khởi động được.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →