Từ điển tiếng Anh EveryFive·C1

set great store by

set ɡreɪt stɔːr baɪ
seht·grayt·stawr·beye4 âm tiết

Nghĩa · Meaning

rất coi trọng, đánh giá cao

Cách dùng · Usage

Set great store by là thành ngữ trang trọng, dùng khi ai đó coi một phẩm chất hay nguyên tắc là rất quan trọng. Ở công việc: a firm sets great store by punctuality. Khi học: a professor sets great store by clear evidence. Đời thường: a family sets great store by honesty. Dễ nhầm với like: like chỉ là thích; cụm này nói về giá trị sâu. Cụm quen: set great store by tradition.

Phân biệt từ đồng nghĩa

valueTừ rộng cho việc coi trọng hoặc đánh giá cao điều gì.
prizeNhấn mạnh trân trọng cao, thường dùng với phẩm chất quý.
attach importance toTrang trọng, dùng khi cho một việc là quan trọng.
set great store byDùng khi đặt niềm tin hoặc giá trị rất lớn vào điều gì.

Câu ví dụ · Examples

💡 가족

“My grandfather set great store by keeping his word.”

Ông tôi rất coi trọng việc giữ lời hứa.

💡 회사

“The firm sets great store by punctuality and clear reporting.”

Công ty đó rất coi trọng sự đúng giờ và báo cáo rõ ràng.

💡 인간관계

“She sets great store by honesty in her friendships.”

Cô ấy rất coi trọng sự trung thực trong tình bạn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

set great store by tradition
set great store by honesty
set great store by someone's opinion
set little store by
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ C1

see fit tosee throughserve a dual purposeset forthset the tonesettle onshave offshelve