set an alarm
Nghĩa · Meaning
đặt báo thức
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng set an alarm khi muốn điện thoại, đồng hồ hay thiết bị nhắc mình đúng giờ. Ở công việc: set an alarm for a 9 a.m. call; khi học: set an alarm before an online exam; đời thường: set an alarm so you do not miss the bus. Dễ nhầm với turn on an alarm: turn on là bật báo thức đã có, set là chọn giờ. Cụm quen thuộc: set an alarm for six.
Sắc thái · Nuance
“Đặt báo thức” dịch khá sát, nhưng set an alarm tập trung vào việc chọn giờ cho chuông reo, không phải đặt cái đồng hồ ở đâu. Cụm này trung tính, rất đời thường, dùng cho điện thoại.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do ảnh hưởng “đặt báo thức lúc 6 giờ”, người Việt dễ nói “set an alarm at six.” Nói được trong vài ngữ cảnh, nhưng tự nhiên nhất là “set an alarm for six.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I set an alarm for six.”
Tôi đặt báo thức lúc sáu giờ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- set an→set‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Set an alarm. We leave early tomorrow.”
Hãy đặt báo thức. Ngày mai chúng ta đi sớm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Set an→set‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- leave early→leave‿earlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I forgot to set an alarm last night.”
Tối qua tôi quên đặt báo thức.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- got to→gottaNghe như “gó-rờ”Rút gọn
Âm /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên nhẹ đi, nghe gần với /r/.
- set an→set‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →