Nghĩa · Meaning
Có nguy cơ gây ra hoặc gặp phải một kết quả không mong muốn.
Cách dùng · Usage
Người nói dùng cụm này để cảnh báo rằng một quyết định hoặc cách hành động có thể dẫn đến hậu quả bất lợi, dù hậu quả ấy chưa xảy ra. Nó rất tự nhiên khi giáo viên góp ý rằng sinh viên khái quát hóa từ một mẫu quá nhỏ, khi nhà tuyển dụng nhận xét câu trả lời thiếu trọng tâm, hoặc khi người soạn chính sách dự báo một tác dụng ngoài ý muốn.
Sắc thái · Nuance
“Run the risk of” mạnh hơn cách nói trung tính “có nguy cơ” vì nó gắn một lựa chọn với hậu quả mà chủ thể tự đặt mình vào. “Run” không diễn tả chạy; toàn cụm mang giọng cảnh báo và thường dẫn đến một kết quả chưa xảy ra nhưng có thể dự đoán.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “We run risk of confuse readers” mắc hai lỗi dễ phát sinh vì tiếng Việt không có mạo từ và động từ không đổi sang danh động từ sau giới từ. Câu đúng là “We run the risk of confusing readers”, với “the” và dạng kết thúc bằng “ing”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“By answering too broadly, the applicant ran the risk of sounding evasive.”
Do trả lời quá chung chung, ứng viên có nguy cơ bị cho là đang né tránh.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- risk of→risk‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- sounding evasive→sounding‿evasiveNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do we run the risk of confusing statistical significance with practical importance?”
Liệu chúng ta có nguy cơ nhầm lẫn ý nghĩa thống kê với tầm quan trọng thực tiễn không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- risk of→risk‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- statistical→sᴅatisticalÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- practical importance→practical‿importanceNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Define the category precisely or run the risk of inconsistent coding.”
Hãy xác định chính xác danh mục, nếu không việc mã hóa có nguy cơ thiếu nhất quán.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- category→caᴅegoryÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- risk of→risk‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →