Nghĩa · Meaning
thói quen hằng ngày, lịch sinh hoạt cố định
Cách dùng · Usage
Một chuỗi hoạt động được lặp lại theo trật tự quen thuộc có thể được gọi là routine. Đó có thể là việc thức dậy, tập vài động tác rồi uống cà phê trong "morning routine", hoặc các bước chăm sóc da trước khi ngủ. Không giống một hành động vô thức đơn lẻ, routine thường được sắp xếp có chủ đích. Khi đứng trước danh từ, từ này còn mang nghĩa thông thường hoặc định kỳ, như "routine check-up" tại phòng khám.
Sắc thái · Nuance
“Routine” gợi hình ảnh một con đường quen thuộc đi mỗi ngày, có thứ tự, lặp lại và ổn định. Khác với “habit” là một hành vi riêng lẻ, “routine” là cả một chuỗi việc. Còn “stuck in a routine” lại mang ý nhàm chán, bế tắc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I do routine every morning” thiếu mạo từ và nghe cụt; nên nói “I have a morning routine”. Tiếng Việt không có mạo từ nên dễ bỏ “a”. Cũng đừng đảo thành “routine morning”, vì cụm này nghĩa là một buổi sáng bình thường.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My morning routine includes coffee and a short walk.”
Thói quen buổi sáng của tôi gồm uống cà phê và đi bộ một lát.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- routine→rouᴅineÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- and a→and‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Has your routine changed since starting this job?”
Thói quen hằng ngày của bạn có thay đổi kể từ khi bắt đầu công việc này không?
“Follow this routine to save time every day.”
Hãy làm theo thói quen này để tiết kiệm thời gian mỗi ngày.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- routine→rouᴅineÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- time every→time‿everyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →