Nghĩa · Meaning
tiền thuê nhà; thuê
Cách dùng · Usage
Rent là tiền trả định kỳ để dùng nhà, phòng, xe hoặc thiết bị; cũng là động từ chỉ việc thuê. Ở công việc, công ty rent văn phòng; khi học xa nhà, sinh viên trả monthly rent; đời thường, gia đình rent a car đi du lịch. Dễ nhầm với hire: hire thường là thuê người làm việc ở Anh/Mỹ tùy ngữ cảnh. Cụm cố định: pay the rent.
Sắc thái · Nuance
“Tiền thuê nhà” dễ làm bạn nghĩ chỉ nói về nhà ở, nhưng rent còn là tiền trả đều kỳ để dùng phòng, xe, thiết bị. Khi là động từ, rent trung tính, thực tế, không trang trọng như “lease”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt nói “thuê nhà” không cần mạo từ, người học viết “I rent apartment”. Tiếng Anh cần tân ngữ có mạo từ: “I rent an apartment”, hoặc nói về tiền: “I pay rent.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our rent goes up a little every year.”
Tiền thuê nhà của chúng tôi tăng lên một chút mỗi năm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- goes up→goes‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- little every→little‿everyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I pay my rent on the first day of the month.”
Tôi trả tiền thuê nhà vào ngày đầu tiên của tháng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- rent on→rent‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We decided to rent a car for the weekend trip.”
Chúng tôi quyết định thuê một chiếc xe cho chuyến đi cuối tuần.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- rent a→rent‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →