rent

rent
rehnt1음절

녹음 Dvortygirl · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

뜻 · Meaning

한국어집세, 임차료; 빌리다
Englishmoney paid regularly to live in or use a place or thing
日本語家賃;借りる
Tiếng Việttiền thuê nhà; thuê
Españolalquiler, renta; alquilar

이렇게 써요 · Usage

rent는 명사로 집세나 임대료를 뜻하고, 동사로 돈을 내고 집, 차, 장비 등을 빌리거나 빌려준다는 뜻이다. 아파트 월세를 낼 때, 여행지에서 차를 빌릴 때, 파티용 의자를 빌릴 때 쓴다. 미국에서는 rent가 주거비의 핵심 단어라 pay rent, rent an apartment, rent a car가 매우 흔하다.

뉘앙스 한국어의 '빌리다'와 겹치지만 보통 돈을 내고 일정 기간 사용하는 계약 관계를 뜻한다. 친구에게 펜을 잠깐 빌리는 것은 borrow가 맞고 rent가 아니다. 집을 소유하지 않고 사는 상태는 rent라고 하며, 소유자는 rent out a room처럼 빌려준다고 말할 수 있다. hire와도 지역 차이가 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

borrow
돈을 내지 않고 남의 물건을 잠시 빌리는 것이다.
rent
돈을 내고 집, 차, 장비를 일정 기간 사용하는 것이다.
lease
장기 계약의 느낌이 강해 아파트, 차, 사무실에 자주 쓰인다.
hire
영국 영어에서 차나 장비를 빌리다는 뜻도 있지만 미국 영어에서는 사람을 고용하다가 더 흔하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

친구에게 책을 빌릴 때 rent a book from my friend라고 하면 돈 내는 거래처럼 들린다. borrow a book이 맞다. 집주인이 세입자에게 집을 빌려주는 것은 rent out an apartment라고 할 수 있다. monthly rent는 월세이고 rental은 임대용 물건이나 임대 행위를 가리킬 수 있다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

pay rent월세를 내다
rent an apartment아파트를 임대하다
rent a car차를 빌리다
rent out a room방을 세놓다

관련 표현 · Phrases

rent out세를 놓다

예문 · Examples

💡 money

Our rent goes up a little every year.

우리 집세는 매년 조금씩 올라.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • goes upgoes‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • little everylittle‿every이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 home

I pay my rent on the first day of the month.

나는 매달 1일에 집세를 내.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • rent onrent‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 shopping

We decided to rent a car for the weekend trip.

우리는 주말 여행을 위해 차를 빌리기로 했어.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • to/tə/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • rent arent‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어