뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
relative는 가족이나 친척을 뜻하는 명사이다. 부모, 형제처럼 가까운 가족뿐 아니라 삼촌, 사촌, 조부모 같은 친족도 포함할 수 있다. 병원 서류에서 emergency contact나 family history를 적을 때, 결혼식 하객을 설명할 때, 명절에 친척을 방문한다고 말할 때 쓴다. 형용사로 '상대적인'이라는 뜻도 있으므로 문맥을 봐야 한다.
뉘앙스 한국어의 '친척'과 가깝다. 미국에서는 family가 가까운 가족과 친척을 넓게 포함하기도 하지만, relative는 혈연이나 법적 가족 관계를 더 분명히 말한다. close relative는 가까운 친척, distant relative는 먼 친척이다. 문서에서는 a relative may pick up the patient처럼 보호자 범위를 설명할 때도 쓴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
relative를 '관련된 사람'이라는 뜻으로 아무에게나 쓰지 않는다. related person보다 relative는 가족 관계가 있는 사람이다. My relative brother처럼 관계명을 겹쳐 쓰지 않고 my brother 또는 my relative라고 한다. 형용사 relative는 relative price처럼 '상대적인'이라는 뜻이라 명사 의미와 구별해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We visit our relatives during the holidays.”
우리는 명절에 친척들을 방문해.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- visit our→visit‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- relatives→relaᴅivest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Several relatives came to the family dinner.”
가족 저녁 식사에 친척 몇 명이 왔어.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- relatives→relaᴅivest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A distant relative is staying with us this week.”
이번 주에 먼 친척 한 분이 우리 집에 머물러.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- relative→relaᴅivet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with us→with‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →