reconsider
Nghĩa · Meaning
suy nghĩ lại, xem xét lại
Cách dùng · Usage
Khi bạn đã quyết định xong nhưng thông tin mới khiến bạn phân vân, đó là lúc dùng reconsider. Ví dụ, bạn định mua xe máy trả góp nhưng thấy lãi suất quá cao nên muốn cân nhắc lại. Ở công ty, nếu đề xuất của bạn bị từ chối, bạn có thể lịch sự hỏi "Would you reconsider my proposal?". Khi một đồng nghiệp nộp đơn nghỉ việc, sếp thường nói "Please reconsider." để giữ người đó ở lại.
Sắc thái · Nuance
“Reconsider” nghĩa là cân nhắc lại một quyết định đã có, và kết quả có thể thay đổi hoặc giữ nguyên. Từ này trang trọng hơn “think again” và hợp để phản đối lịch sự, ví dụ “Would you reconsider the offer?” khi đề nghị bị từ chối.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I will reconsider about it” là thêm giới từ thừa, vì “reconsider” cần tân ngữ trực tiếp: “I will reconsider it”. Cũng tránh “reconsider it again”, vì tiền tố re- đã mang nghĩa “lại”, giống thói quen thêm chữ “lại” trong tiếng Việt.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The high price made us reconsider dessert.”
Giá cao quá nên tụi mình phải suy nghĩ lại chuyện ăn tráng miệng.
“Would you reconsider the decision after reading my email?”
Sau khi đọc email của tôi, anh có thể xem xét lại quyết định không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- decision after→decision‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Reconsider your answer before giving more details.”
Hãy suy nghĩ lại câu trả lời trước khi nói thêm chi tiết.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- your answer→your‿answerNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- details→deᴅailsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →