reason through
Nghĩa · Meaning
lập luận thấu đáo, suy xét kỹ
Cách dùng · Usage
Trong hội thoại, reason through hợp khi cùng nhau suy từng bước trước một quyết định khó, như chọn việc mới, xử lý lỗi dự án, hoặc đoán hậu quả của một kế hoạch.
Sắc thái · Nuance
Dịch là “suy xét kỹ” dễ khiến người Việt dùng cho mọi kiểu nghĩ lâu. Reason through mang sắc thái giải quyết vấn đề bằng từng bước lập luận logic, thường khi lựa chọn hoặc bằng chứng chưa rõ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Tiếng Việt có thể nói “suy xét về vấn đề”, nên người học thêm about. Sai: We reasoned through about the options. Through đã là giới từ của cụm động từ. Đúng: We reasoned through the options.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Let's reason through the possible consequences of this choice.”
Chúng ta hãy suy xét thấu đáo những hệ quả có thể có của lựa chọn này.
“Candidates must reason through unfamiliar problems.”
Ứng viên phải lập luận thấu đáo qua những bài toán lạ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Candidates→CandidaᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- through unfamiliar→through‿unfamiliarNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please reason through the assumptions before changing the model.”
Vui lòng suy xét kỹ các giả định trước khi thay đổi mô hình.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →