Nghĩa · Meaning
lấy tinh thần, tự khích lệ để sẵn sàng
Cách dùng · Usage
Psych up diễn tả việc tự hoặc giúp ai lấy tinh thần trước việc căng thẳng: thi đấu, thuyết trình, phỏng vấn. Thường dùng với myself, yourself, hoặc the team.
Sắc thái · Nuance
“Lấy tinh thần” nghe tự nhiên trong tiếng Việt, nhưng psych up là cụm thân mật, năng lượng cao, thường trước thi đấu, thuyết trình, việc đáng sợ. Nó không phải động viên nhẹ nhàng hay an ủi buồn bã.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The team psyched themselves up before the big game.”
Cả đội tự lấy tinh thần trước trận đấu lớn.
“I had to psych myself up to give the presentation.”
Tôi phải tự lấy tinh thần để thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- myself up→myself‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Give me a minute to psych myself up before I call her.”
Cho tôi một phút để lấy tinh thần trước khi gọi cho cô ấy.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Give me→gimmeNghe như “ghi-mi”Rụng âm
Âm /v/ bị nuốt vào /m/.
- minute→minuᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- myself up→myself‿upNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- before I→before‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →