Nghĩa · Meaning
tùy tình hình mà quyết định, không lên kế hoạch trước
Cách dùng · Usage
Dùng khi chưa muốn quyết định trước mà chờ tình hình: xem thời tiết rồi chọn lịch, gặp bạn rồi tính chỗ ăn, để cuộc họp diễn ra linh hoạt. Sắc thái thân mật.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“If the client is unsure, we can play it by ear.”
Nếu khách hàng còn phân vân, chúng ta có thể tùy tình hình mà quyết định.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- client is→client‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We did not book a table; we decided to play it by ear.”
Chúng tôi không đặt bàn; chúng tôi quyết định tùy tình hình mà tính.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- book a→book‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Let's play it by ear until we know who can attend.”
Cứ tùy tình hình mà quyết định cho đến khi biết ai có thể tham dự.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- ear until→ear‿untilNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- can attend→can‿attendNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →