Nghĩa · Meaning
nhìn về phía trước, dự tính chuyện tương lai
Cách dùng · Usage
Look ahead dùng khi bàn chuyện sắp tới: xem lịch tháng sau, chuẩn bị cho kỳ nghỉ, tính trước rủi ro của dự án, hoặc nhắc cả nhóm nghĩ xa hơn hiện tại.
Sắc thái · Nuance
“Nhìn về phía trước” dễ khiến người Việt nghĩ đến hướng nhìn thật bằng mắt. Look ahead thường là ẩn dụ về chuẩn bị, dự báo, lập kế hoạch; văn phong trung tính, hợp công việc hơn là cảm xúc mơ mộng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt nói “dự tính chuyện tương lai”, người học viết “look ahead the future.” Sau look ahead thường cần to: “look ahead to the future,” hoặc dùng at với lịch: “look ahead at the schedule.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Let's look ahead to next month's schedule.”
Hãy cùng nhìn tới lịch trình của tháng sau.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- look ahead→look‿aheadNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I am looking ahead to the holiday period.”
Tôi đang mong chờ và dự tính cho kỳ nghỉ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- looking ahead→looking‿aheadNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“This slide looks ahead to our next steps.”
Slide này hé mở trước các bước tiếp theo của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- looks ahead→looks‿aheadNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →