Significado · Meaning
mirar hacia el futuro
Cómo se usa · Usage
Look ahead se usa al pensar en lo que viene: revisar el calendario del próximo mes, prepararse para vacaciones, anticipar riesgos de un proyecto o planear más allá de hoy.
Matiz · Nuance
“Mirar hacia el futuro” puede sonar amplio o inspirador en español. Look ahead es más práctico: revisar lo que viene, prever riesgos o planear. No implica necesariamente optimismo ni una reflexión profunda.
⚠️ Errores comunes en español
El calco de “mirar el futuro” produce “look the future ahead.” En inglés el verbo compuesto no se separa así. Di “look ahead to next year” o “look ahead and plan,” según si hay objeto o acción.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's look ahead to next month's schedule.”
Miremos hacia el calendario del próximo mes.
Al hablar rápido, suena así
- look ahead→look‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I am looking ahead to the holiday period.”
Estoy pensando ya en el periodo de vacaciones.
Al hablar rápido, suena así
- looking ahead→looking‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This slide looks ahead to our next steps.”
Esta diapositiva anticipa nuestros próximos pasos.
Al hablar rápido, suena así
- looks ahead→looks‿aheadEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →