Significado · Meaning
estar atento a
Cómo se usa · Usage
Se usa para pedir que alguien esté pendiente de un correo, una señal, un cambio de horario o un peligro como tráfico o estafas. Tiene tono cotidiano y funciona bien como aviso rápido.
Matiz · Nuance
“Estar atento a” encaja, pero look out for suele sentirse más activo: vigilar para detectar algo o cuidar a alguien. Puede expresar precaución ante riesgos o solidaridad, no solo prestar atención.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Look out for my email this afternoon.”
Está atento a mi correo esta tarde.
Al hablar rápido, suena así
- Look out→look‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- this afternoon→this‿afternoonEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Look out for changes in the agenda.”
Estén atentos a los cambios en la agenda.
Al hablar rápido, suena así
- Look out→look‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- changes in→changes‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Look out for the final slide with dates.”
Fíjate en la última diapositiva con las fechas.
Al hablar rápido, suena así
- Look out→look‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- dates→daᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →