Significado · Meaning
investigar, examinar
Cómo se usa · Usage
Look into se usa cuando alguien necesita revisar un asunto con cuidado antes de decidir o responder, porque la causa no está clara. En el trabajo, contabilidad can look into a payment issue; en la universidad, un equipo look into a source for a paper; en casa, tú look into why the Wi-Fi keeps failing. Se confunde con look at: look at es mirar o revisar, look into implica investigar más. Frases típicas: look into the matter, look into a problem.
Matiz · Nuance
“Investigar” puede sonar policial o muy formal en español. Look into es más cotidiano y profesional: revisar un problema, una queja o unas opciones para saber qué pasa, sin prometer una investigación profunda.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We will look into the payment issue today.”
Investigaremos el problema de pago hoy.
Al hablar rápido, suena así
- look into→look‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- payment issue→payment‿issueEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The manager asked us to look into a new tool.”
El gerente nos pidió evaluar una nueva herramienta.
Al hablar rápido, suena así
- manager asked→manager‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- look into→look‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This chart looks into customer behavior.”
Este gráfico analiza el comportamiento de los clientes.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →