意味 · Meaning
調査する、詳しく調べる
使い方 · Usage
look into は、問題、苦情、依頼、選択肢、原因などを少し詳しく調べて確認するときに使います。すぐ答えられない不具合や返金の遅れについて、担当者が I’ll look into it と言えば「調べて確認します」という実務的な返答になります。
ニュアンス · Nuance
investigate ほど重くなく、check よりは踏み込んで調べる表現です。日本語の「調査する」より硬さが少なく、「一度きちんと確認してみる」に近いです。まだ答えはないが責任を持って調べる、という丁寧で実務的な響きを作れます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
look it into とは言わず、look into it の語順にします。日本語の「見る」につられて look the issue とすると不自然です。探し物なら look for、原因や事情を調べるなら look into。目的語なしで I’ll look into と止めず、I’ll look into it と言います。
類義語との違い
investigate事件や重大な問題を体系的に調査する硬い語で、公式な響きがある。
check簡単に確認する意味で、調べる範囲や深さは比較的小さい。
research資料を集めて深く調べる語で、市場、学問、テーマに合う。
examine文書、物、患者などを細かく見る意味で、観察や検査に近い。
例文 · Examples
💡 email
“We will look into the payment issue today.”
今日、支払いの問題を調べてみます。
💡 meeting
“The manager asked us to look into a new tool.”
マネージャーが新しいツールを検討するよう頼みました。
📊 presentation
“This chart looks into customer behavior.”
このグラフは顧客の行動を分析しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
look into the issueその問題を調べる
look into a complaint苦情を調査する
look into possible options可能な選択肢を調べる
I'll look into it調べてみます
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →