意味 · Meaning
インターネット接続が切れる
使い方 · Usage
ビデオ通話やオンライン面接の途中でインターネットが途切れ、映像や音声を送受信できなくなった場面に使います。移動中に携帯電話の電波が弱くなり、通話や動画配信が中断した状況にも適します。また、接続が切れる可能性に備えて連絡方法や作業内容を確認するときにも用いられ、意図しない通信障害を簡潔に表せます。
ニュアンス · Nuance
“lose”には、それまで保っていた状態を維持できなくなる語感があり、正常だった接続が意図せず失われたことを示します。自分から通信を終了した場合には通常使いません。日本語の「コネクション」は人脈を指すこともありますが、この文脈では通信接続です。一般的な通信なら無冠詞、特定の接続なら“the”を付けることがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「回線が切れた」から“The Internet was cut”としがちですが、物理的に切断されたように響きます。“We lost connection”や“The connection was lost”が自然です。また、“lose”の過去形を“losed”にはせず、不規則変化した“lost”を使って“We lost connection”と表します。
類義語との違い
例文 · Examples
“We lost connection halfway through the client call.”
顧客との通話の途中で接続が切れました。
“What would you do if you lost connection during an online interview?”
オンライン面接中に接続が切れたら、どうしますか？
“Save your work locally in case you lose connection.”
接続が切れた場合に備えて、作業内容を端末に保存してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →