뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
화상 통화나 온라인 면접 도중 인터넷이 끊겨 화면과 소리가 더 이상 전달되지 않는 장면에 어울린다. 이동 중인 휴대전화의 신호가 약해져 통화나 스트리밍이 중단된 상황도 설명할 수 있다. 연결이 끊길 가능성에 대비하라고 말할 때는 in case you lose connection처럼 자주 사용한다.
뉘앙스 lose는 갖고 있던 상태를 더 이상 유지하지 못한다는 느낌이어서, 정상적으로 이어지던 연결이 뜻하지 않게 사라졌음을 드러낸다. 사용자가 직접 접속을 종료했다는 의미는 보통 담기지 않는다. 문맥상 인터넷 연결이 분명하면 connection 앞에 관사 없이 쓰기도 하지만, 특정 서버와의 연결이라면 lose the connection도 가능하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어식으로 The Internet was cut이라고 하기보다 We lost connection 또는 The connection was lost라고 표현한다. lose의 과거형을 losed로 만들지 말고 We lost connection처럼 불규칙형 lost를 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We lost connection halfway through the client call.”
고객 통화 도중에 연결이 끊겼습니다.
“What would you do if you lost connection during an online interview?”
온라인 면접 중 연결이 끊기면 어떻게 하시겠어요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- would you→wouldja이렇게 “우쥬”소리 합침
d와 y가 만나 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- during an→during‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- online interview→online‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Save your work locally in case you lose connection.”
연결이 끊길 경우를 대비해 작업물을 기기에 저장하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →