Nghĩa · Meaning
đăng nhập
Cách dùng · Usage
Log in dùng khi vào tài khoản bằng tên người dùng, email, mật khẩu hoặc mã xác nhận: vào lớp online, ngân hàng, hệ thống công ty. Là động từ; dạng danh từ/tính từ thường viết login.
Sắc thái · Nuance
“Đăng nhập” khớp khá sát, nhưng log in là cụm động từ cho hành động vào hệ thống bằng tài khoản. Nó khác login, danh từ hoặc tính từ như “login page”; trong lời nhắc kỹ thuật, log in rất tự nhiên.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Người Việt hay viết “login into my account” vì thấy login như một động từ liền. Chuẩn là “log in to my account”; “login” chỉ dùng như danh từ/tính từ. Đúng: “Please log in again.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Please log in to the system before the meeting.”
Vui lòng đăng nhập vào hệ thống trước cuộc họp.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- log in→log‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I can't log in because I forgot my password.”
Tôi không đăng nhập được vì quên mật khẩu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- log in→log‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- because I→because‿iNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“You need to log in before sharing the dashboard.”
Bạn cần đăng nhập trước khi chia sẻ bảng điều khiển.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- log in→log‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →