Nghĩa · Meaning
Ở mức khái quát, không xét các chi tiết
Cách dùng · Usage
Trong phần mở đầu của bài thuyết trình, báo cáo hoặc buổi phỏng vấn, cụm này cho phép người nói phác họa ý chính trước khi đi vào số liệu, điều kiện và ngoại lệ. Một ứng viên Việt Nam có thể dùng nó để mô tả định hướng của dự án bằng vài nét lớn, đồng thời cho người nghe biết rằng phần giải thích chi tiết sẽ được trình bày sau.
Sắc thái · Nuance
“In broad terms” chủ động giới hạn lời trình bày ở bức tranh chung, không phải lời thú nhận rằng thông tin thiếu chính xác. “In broad terms, the policy has three goals” hướng người nghe vào cấu trúc lớn và ngầm báo rằng chi tiết hoặc ngoại lệ có thể được nêu sau.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “Explain it at broad terms” là chọn sai giới từ; dạng đúng là “Explain it in broad terms”. Người học cũng có thể đặt tính từ trực tiếp sau động từ theo lối rút gọn, như “Describe the theory broad”, nhưng tiếng Anh cần toàn bộ cụm giới từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“In broad terms, the applicant proposed shifting resources from treatment to prevention.”
Nói một cách khái quát, ứng viên đề xuất chuyển nguồn lực từ điều trị sang phòng ngừa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you describe the theoretical shift in broad terms before discussing the details?”
Bạn có thể mô tả khái quát sự thay đổi về mặt lý thuyết trước khi bàn về chi tiết không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- theoretical→ᴅheoreticalÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- shift in→shift‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- details→deᴅailsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“State the conclusion in broad terms, then specify the important exceptions.”
Hãy trình bày kết luận một cách khái quát, rồi nêu rõ những ngoại lệ quan trọng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- State→SᴅateÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- conclusion in→conclusion‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- important exceptions→important‿exceptionsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →