Từ điển tiếng Anh EveryFive·C1

implication

ˌɪm.pləˈkeɪ.ʃən
ihm·pluh·KAY·shuhn4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

tác động, hệ quả mà một quyết định hay tình huống mang lại

Cách dùng · Usage

Implication nói về điều có thể xảy ra sau một quyết định: đổi ca ảnh hưởng lịch con cái, cắt ngân sách tác động tuyển dụng, hay luật mới đổi cách làm. Trang trọng hơn consequence.

Phân biệt từ đồng nghĩa

meaningChỉ điều mà một từ, hành động hoặc sự kiện biểu thị theo nghĩa rộng.
consequenceTập trung vào kết quả thực tế xảy ra sau đó, thường trực tiếp hơn.
inferenceLà kết luận do người nghe hoặc người đọc rút ra từ thông tin có sẵn.
implicationBao gồm hàm ý chưa nói thẳng và tác động có thể phát sinh về sau.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The new policy has implications for remote staff.”

Chính sách mới có tác động đến nhân viên làm việc từ xa.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • has implications→has‿implicationsNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • remote→remoᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“The slide explains the budget implications of the hiring freeze.”

Slide giải thích tác động về ngân sách của việc đóng băng tuyển dụng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • slide explains→slide‿explainsNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • budget implications→budget‿implicationsNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Please review the tax implications before approving the allowance.”

Vui lòng xem xét các tác động về thuế trước khi duyệt khoản trợ cấp.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • tax implications→tax‿implicationsNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • before approving→before‿approvingNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

policy implications
legal implications
broader implications
implications for the future
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ C1

hold waterhome in onimpeccableimplicate inimplicitinadvertentincidentalinterim