implication

ˌɪm.pləˈkeɪ.ʃən
ihm·pluh·KAY·shuhn4 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

efecto o consecuencia que traerá una decisión o situación

Cómo se usa · Usage

Implication señala lo que puede pasar por una decisión: cambiar turnos afecta a la familia, recortar presupuesto toca contrataciones o una regla nueva cambia el trabajo. Es más formal que consequence.

Diferencia con sinónimos

meaningSe refiere al sentido de una palabra, acción o situación.
consequenceEs un resultado que sigue de un hecho o acción.
inferenceEs una conclusión que una persona extrae a partir de indicios.
implicationEs el efecto no siempre explícito que una decisión o hecho puede traer.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

The new policy has implications for remote staff.

La nueva política tiene implicaciones para el personal remoto.

Al hablar rápido, suena así
  • has implicationshas‿implicationsEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • remoteremoᴅe/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

The slide explains the budget implications of the hiring freeze.

La diapositiva explica las implicaciones presupuestarias del congelamiento de contrataciones.

Al hablar rápido, suena así
  • slide explainsslide‿explainsEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • budget implicationsbudget‿implicationsEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • of/əv/SuenaavForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

Please review the tax implications before approving the allowance.

Por favor revise las implicaciones fiscales antes de aprobar el subsidio.

Al hablar rápido, suena así
  • tax implicationstax‿implicationsEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • before approvingbefore‿approvingEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

policy implications
legal implications
broader implications
implications for the future
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1