inadvertent

ˌɪnədˈvɜːrtnt
ih·nuhd·VURRTNT3 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

involuntario, ocurrido sin intención

Cómo se usa · Usage

Inadvertent suena más formal que accidental y se usa para errores sin intención: mandar un correo equivocado, asignar mal un cuarto o cobrar de más. Va mucho con error, mistake o mix-up.

Diferencia con sinónimos

accidentalOcurrió sin intención; es la opción más general.
unintendedEl resultado no era buscado, con menos énfasis en descuido.
unintentionalResalta que no hubo intención.
inadvertentError u omisión por falta de atención, típico en contextos formales.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

The team reviewed an inadvertent error in the room assignment.

El equipo revisó un error involuntario en la asignación de salas.

Al hablar rápido, suena así
  • reviewed anreviewed‿anEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • inadvertent errorinadvertent‿errorEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • room assignmentroom‿assignmentEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

At lunch, she apologized for the inadvertent mix-up with the order.

En el almuerzo, ella se disculpó por la confusión involuntaria con el pedido.

Al hablar rápido, suena así
  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • mix upmix‿upEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

The email corrected an inadvertent omission in yesterday's notice.

El correo corrigió una omisión involuntaria en el aviso de ayer.

Al hablar rápido, suena así
  • corrected ancorrected‿anEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • inadvertent omissioninadvertent‿omissionEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • noticenoᴅice/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

inadvertent error
inadvertent disclosure
inadvertent omission
inadvertent consequences
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1