implicate in

ˈɪmplɪkeɪt ɪn
IHM·plih·kayt·ihn4 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

mostrar que alguien está involucrado en un problema o un incidente

Cómo se usa · Usage

Se usa en contextos serios como auditorías, investigaciones o noticias. Indica que una prueba hace ver a alguien conectado con un error, fraude o accidente, sin afirmar culpa total.

Diferencia con sinónimos

involvePuede ser neutral y solo indicar participación o relación.
accuseEs señalar directamente a alguien como culpable.
link toSolo establece una conexión, sin probar responsabilidad.
implicate inSugiere que pruebas o indicios vinculan a alguien con un problema.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The audit slide did not implicate any individual in the billing error.

La diapositiva de la auditoría no implicaba a ningún individuo en el error de facturación.

Al hablar rápido, suena así
  • not implicatenot‿implicateEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • individual inindividual‿inEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • billing errorbilling‿errorEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

The missing receipt could implicate the whole approval chain.

El recibo faltante podría implicar a toda la cadena de aprobación.

Al hablar rápido, suena así
  • could implicatecould‿implicateEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • whole approvalwhole‿approvalEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

At lunch, she avoided jokes that might implicate a colleague in the mistake.

En el almuerzo, ella evitó bromas que pudieran implicar a un colega en el error.

Combinaciones frecuentes · Collocations

be implicated in a scandal
implicate someone in the crime
evidence implicates
genes implicated in disease
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1