home in on

hoʊm ɪn ɑːn
hohm·ihn·ahn3 sílabas

Significado · Meaning

apuntar con precisión a, concentrarse en

Cómo se usa · Usage

Home in on indica que vas cerrando el enfoque hasta dar con el punto clave. En el trabajo, un equipo homes in on la causa de una caída en ventas; al estudiar, te concentras en los errores frecuentes; en la vida diaria, un médico homes in on el origen de un dolor. Se parece a focus on, pero home in on sugiere precisión progresiva. Frase común: home in on the problem.

Diferencia con sinónimos

focus onCentrarse en algo de forma general.
move towardAvanzar físicamente o figuradamente hacia algo.
pinpointLocalizar con mucha precisión.
home in onAcercarse gradualmente al objetivo correcto.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

We need to home in on urgent requests.

Necesitamos concentrarnos en las solicitudes urgentes.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • home inhome‿inEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • on urgenton‿urgentEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

The analysis homes in on payment delays.

El análisis se centra en los retrasos de pago.

📊 presentation

The final slide homes in on next steps.

La diapositiva final se enfoca en los próximos pasos.

Combinaciones frecuentes · Collocations

home in on the cause
home in on a target
home in on the problem
quickly home in on
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1