hold the floor

hoʊld ðə flɔːr
hohld·thuh·flawr3 sílabas

Significado · Meaning

mantener la palabra en una reunión o presentación

Cómo se usa · Usage

Se dice cuando alguien mantiene el turno de palabra ante un grupo, en juntas, paneles o presentaciones: sigue exponiendo, responde preguntas difíciles o habla unos minutos mientras otro busca datos.

Diferencia con sinónimos

speakEs simplemente hablar, sin implicar control del turno.
have the floorSignifica tener el turno formal para hablar.
hold the floorImplica mantener la palabra y la atención durante un tiempo.
dominate the discussionSugiere acaparar el debate, a menudo con matiz negativo.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

She held the floor confidently even when the questions became difficult.

Ella mantuvo la palabra con confianza incluso cuando las preguntas se volvieron difíciles.

💡 meeting

Please hold the floor for two minutes while I find the latest numbers.

Por favor, mantén la palabra durante dos minutos mientras busco las cifras más recientes.

Al hablar rápido, suena así
  • for/fər/SuenafarForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • minutesminuᴅes/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • while Iwhile‿iEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • latestlaᴅest/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

At lunch, the chef held the floor while explaining the tasting menu.

En el almuerzo, el chef mantuvo la palabra mientras explicaba el menú de degustación.

Combinaciones frecuentes · Collocations

hold the floor for ten minutes
hold the floor during the debate
let someone hold the floor
struggle to hold the floor
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1