Nghĩa · Meaning
hiểu rõ hoàn toàn, nắm bắt được
Cách dùng · Usage
Khi bạn ngồi nghe giảng viên giải thích một công thức khó mãi rồi bỗng thốt lên "à, ra vậy", đó chính là lúc dùng "grasp". Từ này hợp khi trưởng nhóm hỏi cả nhóm đã nắm được ý chính của kế hoạch chưa, hoặc khi bạn chậm hiểu một câu đùa của đồng nghiệp: "I finally grasped the joke." Nghĩa gốc là nắm chặt bằng tay, nên câu "She grasped the rope" vẫn hoàn toàn đúng.
Sắc thái · Nuance
Hình ảnh gốc của “grasp” là bàn tay nắm lấy một vật. Nghĩa “hiểu” vẫn giữ cảm giác nắm bắt được điều khó. Từ này sâu hơn “know” và trang trọng hơn “get”. Cụm danh từ “a good grasp of grammar” nghĩa là nắm vững ngữ pháp, rất gần với “nắm bắt” trong tiếng Việt.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Cụm “have a good grasp about English” dùng sai giới từ; phải dùng “of”: “have a good grasp of English”. Khi kể chuyện đã qua cũng đừng quên thì quá khứ: chuyện hôm qua thì nói “At first I could not grasp the idea”, không nói “I cannot grasp the idea”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I finally grasped the joke during lunch.”
Cuối cùng tôi cũng hiểu ra câu đùa đó trong bữa trưa.
“Did you grasp the main point of my email?”
Bạn đã nắm được ý chính trong email của tôi chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- point of→point‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Grasp the question fully before giving your answer.”
Hãy hiểu rõ câu hỏi trước khi trả lời.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →