意味 · Meaning
物事を完全に理解する、把握する
使い方 · Usage
説明を聞いているうちに、要点がようやく頭の中でつかめた瞬間を言い表すのに向いた語です。会議で複雑な計画の要点を理解したか確かめるときや、遅れて冗談の意図に気づいたと話す場面が典型です。試験や面接で質問の意図をきちんと捉えるよう助言するときにも合います。もともとは手でぎゅっとつかむ動作を指すので、物理的な意味でも今なお使われます。
ニュアンス · Nuance
手で物をつかむイメージが理解の意味に移った語で、日本語の「つかむ」「把握する」と発想がよく似ています。ただし「把握」は「予定を把握しておく」のように情報を管理する意味にも広がるのに対し、“grasp”は難しい内容を苦労して自分のものにする感覚が中心です。名詞の“a good grasp of”にもこのつかみ取った手応えが残ります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「〜について把握する」の「について」につられて“grasp about the problem”としがちですが、直接目的語をとり“grasp the problem”が正解です。また「スケジュールを把握しています」を“I grasp the schedule.”とするのは不自然で、“I'm on top of the schedule.”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“I finally grasped the joke during lunch.”
ランチの時に、やっとそのジョークが分かった。
“Did you grasp the main point of my email?”
私のメールの要点は分かりましたか?
“Grasp the question fully before giving your answer.”
答える前に、質問をしっかり理解しましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →