Nghĩa · Meaning
Lĩnh vực mà quy tắc hoặc đúng sai không được xác định rõ
Cách dùng · Usage
Khi quy tắc, trách nhiệm hoặc ranh giới đúng sai không cho một câu trả lời rõ ràng, gray area diễn tả chính vùng khó phân định đó. Một nhân viên dùng tài khoản nhắn tin cá nhân để trao đổi công việc có thể rơi vào gray area nếu công ty chưa ban hành chính sách liên quan. Cụm từ không mặc nhiên cho rằng người nào đó cố tình lợi dụng kẽ hở.
Sắc thái · Nuance
“Gray area” nói về ranh giới mà quy tắc hoặc tiêu chuẩn phán xét vốn chưa rõ, không đơn thuần là thiếu dữ kiện. “Using public photos is a legal gray area” cho thấy hành vi ấy khó được xếp chắc chắn vào bên hợp pháp hay trái luật.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “This policy creates gray area” thiếu từ hạn định trước danh từ đếm được số ít; nên viết “This policy creates a gray area”. Đừng đảo theo trật tự danh từ rồi tính từ thành “an area gray”, vì tiếng Anh giữ tính từ “gray” trước “area”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Using public posts for recruitment screening occupies a legal and ethical gray area.”
Việc sử dụng các bài đăng công khai để sàng lọc ứng viên nằm trong vùng chưa rõ ràng về pháp lý và đạo đức.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- screening occupies→screening‿occupiesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- legal and→legal‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Personal use of the company printer is a gray area under the current policy.”
Việc sử dụng máy in của công ty cho mục đích cá nhân chưa được quy định rõ trong chính sách hiện hành.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Personal use→personal‿useNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- printer is→printer‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Whether the invitation included partners was a gray area, so I asked the host privately.”
Không rõ lời mời có bao gồm cả bạn đời hay không, nên tôi đã hỏi riêng chủ nhà.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- invitation→inviᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- was a→was‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- privately→privaᴅelyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →