Nghĩa · Meaning
Nhìn chung, dù vẫn có một số ngoại lệ
Cách dùng · Usage
Trong một bản tổng kết, cụm này giúp người nói mô tả xu hướng chiếm ưu thế mà không tuyên bố rằng mọi trường hợp đều giống nhau. Chẳng hạn, một lớp học tiếng Anh có thể tham gia tích cực nhìn chung, dù vài học viên vẫn ít phát biểu. Đặt cụm từ ở đầu câu để giới hạn toàn bộ nhận xét; đặt ở giữa hoặc cuối câu để làm mềm một kết luận cụ thể và ngầm chừa chỗ cho ngoại lệ.
Sắc thái · Nuance
“For the most part” xác nhận xu hướng chính nhưng vẫn chừa chỗ cho ngoại lệ. Nó thận trọng hơn lời khẳng định tuyệt đối như “always”, vì vậy đặc biệt hữu ích khi tóm tắt dữ liệu hoặc nhận xét học thuật.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Dạng “for most part” thiếu mạo từ bắt buộc. Nên viết “For the most part, the responses were consistent”. Đặt cụm giữa câu như “The responses for the most part agreed” đôi khi khiến phạm vi bổ nghĩa kém rõ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“For the most part, her experience aligned closely with the department's needs.”
Nhìn chung, kinh nghiệm của cô ấy rất phù hợp với nhu cầu của khoa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- experience aligned→experience‿alignedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Were the responses consistent for the most part, or did they divide sharply by age?”
Nhìn chung, các câu trả lời có nhất quán không, hay khác biệt rõ rệt theo độ tuổi?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- part or→part‿orNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Retain the existing structure; for the most part, it serves the argument well.”
Hãy giữ nguyên cấu trúc hiện tại; nhìn chung, nó hỗ trợ tốt cho lập luận.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Retain→ReᴅainÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- part it→part‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →