for the most part

fɔːr ðə moʊst pɑːrt
fawr·thuh·mohst·pahrt4음절

뜻 · Meaning

한국어예외가 일부 있지만 대체로
EnglishGenerally true, although there are some exceptions
日本語一部に例外はあるものの、概して
Tiếng ViệtNhìn chung, dù vẫn có một số ngoại lệ
EspañolEn general, aunque existen algunas excepciones

이렇게 써요 · Usage

자료나 사례의 대다수가 한 경향을 보이지만 소수의 예외까지 숨기고 싶지는 않을 때 유용합니다. 설문 응답이 대체로 일관되었거나 기존 구조가 전반적으로 제 역할을 한다고 요약하는 문장에 넣을 수 있습니다. 문두에 배치하면 문장 전체의 적용 범위를 제한하고, 문중이나 문미에서는 특정 판단을 부드럽게 한정합니다.

뉘앙스 완전한 일반화는 피하면서도 중심적인 경향은 분명히 인정하는 신중한 어조를 만듭니다. most가 다수의 부분을 가리키므로 예외가 실제로 존재하거나 존재할 여지를 남깁니다. 특히 학술 글에서는 always 같은 절대 표현보다 검증 가능한 범위 안에서 결론을 제시하는 효과가 있습니다.

유의어와 차이 · Synonyms

mostly
짧고 폭넓게 쓰이지만, for the most part는 문장 전체에 걸친 종합 판단이라는 느낌이 더 강합니다.
generally
일반적 경향이나 통상적인 사실을 말할 수 있는 반면, largely는 정도나 원인의 큰 비중에 초점을 두므로 구체적인 예외를 암시하는 for the most part와 강조점이 다릅니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어 어순을 따라 “for most part”라고 관사를 빼지 말고 “for the most part”라고 써야 합니다. “The participants for the most part were agreed”도 가능하지만, 범위가 불분명해질 수 있으므로 “For the most part, the participants agreed”처럼 배치하면 더 명료합니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

remain unchanged for the most part대체로 변하지 않은 채로 남다
agree for the most part대체로 동의하다
be consistent for the most part대체로 일관되다
for the most part accurate대체로 정확한
for the most part successful대체로 성공적인

관련 표현 · Phrases

by and large대체로

예문 · Examples

🤝 interview

“For the most part, her experience aligned closely with the department's needs.”

대체로 그녀의 경험은 학과의 요구와 밀접하게 부합했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락

    문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.

  • experience aligned→experience‿aligned이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Were the responses consistent for the most part, or did they divide sharply by age?”

응답이 대체로 일관되었습니까, 아니면 연령별로 크게 갈렸습니까?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • for→/fər/이렇게 “퍼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • part or→part‿or이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Retain the existing structure; for the most part, it serves the argument well.”

기존 구조를 유지하세요. 대체로 논증을 잘 뒷받침합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Retain→Reᴅaint가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • for→/fər/이렇게 “퍼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • part it→part‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어