Nghĩa · Meaning
chi tiết
Cách dùng · Usage
Detail chỉ một phần nhỏ nhưng cụ thể trong thông tin, hình ảnh hoặc kế hoạch. Ở công việc: email nêu deadline và người phụ trách; học tập: thêm detail để chứng minh ý trong bài luận; đời thường: nhớ màu áo khi tả người. Dễ nhầm với information: information là thông tin nói chung, detail là mảnh cụ thể trong đó. Cụm thông dụng: in detail, pay attention to detail.
Sắc thái · Nuance
“Chi tiết” khiến người Việt dễ nghĩ đến phần trang trí hoặc mức độ tỉ mỉ. Detail trong tiếng Anh thường là một mẩu thông tin cụ thể dùng để làm rõ, chứng minh hoặc hoàn thiện lời nói.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Add one detail to support your claim.”
Hãy thêm một chi tiết để củng cố luận điểm của bạn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Add one→add‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- detail→deᴅailÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The email gives every detail about the task.”
Email cung cấp mọi chi tiết về nhiệm vụ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- gives every→gives‿everyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- detail→deᴅailÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We changed a small detail in the plan.”
Chúng tôi đã thay đổi một chi tiết nhỏ trong kế hoạch.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- changed a→changed‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- detail→deᴅailÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →