Nghĩa · Meaning
chuyến đi trong ngày, đi và về trong cùng một ngày không nghỉ qua đêm
Cách dùng · Usage
Nói về chuyến đi sáng đi tối về, không ngủ lại. Người bản xứ dùng khi rủ đi biển cuối tuần, tham quan thị trấn gần nhà, hoặc gợi ý nơi dễ ghé từ một thành phố.
Sắc thái · Nuance
“Chuyến đi trong ngày” có thể chỉ hoạt động ngắn, nhưng day trip thường là đi chơi hoặc tham quan rồi về nhà hoặc chỗ ở trong cùng ngày. Nó thân mật, du lịch đời thường, không hàm ý công tác hay lịch trình dài.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Let's take a day trip to Napa on Saturday—it's only an hour and a half away.”
Thứ Bảy mình đi chơi trong ngày đến Napa đi—chỉ cách một tiếng rưỡi thôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- take a→take‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- Saturday→SaᴅurdayÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- it's only→it's‿onlyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- hour and→hour‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- half away→half‿awayNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“If you're staying in San Francisco, Muir Woods makes a great day trip.”
Nếu bạn ở San Francisco, Muir Woods là một điểm đi trong ngày rất tuyệt.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- staying in→staying‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- makes a→makes‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We didn't book any hotels—we just did day trips from my sister's place all week.”
Chúng tôi không đặt khách sạn nào cả—cả tuần chỉ đi chơi trong ngày từ nhà chị gái tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- book any→book‿anyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- hotels→hoᴅelsÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- place all→place‿allNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →