confirm a result
Nghĩa · Meaning
xác nhận một kết quả
Cách dùng · Usage
Cụm từ này thường xuất hiện khi một nhóm nghiên cứu thực hiện thêm thí nghiệm hoặc nhờ phòng thí nghiệm độc lập kiểm tra xem kết quả ban đầu có tiếp tục được bằng chứng mới ủng hộ hay không. Nó cũng phù hợp khi biên tập viên, quản lý hoặc cơ quan y tế yêu cầu xác nhận chắc chắn một kết quả trước khi công bố.
Sắc thái · Nuance
“Confirm a result” không chỉ có nghĩa là xem kết quả; cụm này cho biết bằng chứng bổ sung hoặc phép thử lặp lại đã củng cố điều đã được nêu trước đó. Vì vậy, nó phù hợp sau khi đã có một kết quả sơ bộ cần kiểm chứng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “confirm about the result” là thêm giới từ không cần thiết; cách đúng là “The second test confirmed the result”. Cũng không nên nói “confirm me the result”, vì “confirm” không nhận người theo mẫu đó; có thể dùng “confirm the result with me”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“A second experiment confirmed the original result.”
Một thí nghiệm thứ hai đã xác nhận kết quả ban đầu.
“Can an outside laboratory confirm this result?”
Một phòng thí nghiệm bên ngoài có thể xác nhận kết quả này không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Can an→can‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- laboratory→laboraᴅoryÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Confirm the result before informing the department head.”
Hãy xác nhận kết quả trước khi thông báo cho trưởng khoa.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →