Nghĩa · Meaning
kỷ niệm, ăn mừng
Cách dùng · Usage
Celebrate được dùng khi đánh dấu một dịp vui hoặc quan trọng bằng lời chúc, bữa ăn, tiệc hay nghi thức. Ở công ty: celebrate a promotion là ăn mừng thăng chức. Ở trường: celebrate graduation là mừng tốt nghiệp. Đời thường: celebrate a birthday bằng bánh và quà. Dễ nhầm với congratulate; congratulate là chúc mừng ai, còn celebrate là tổ chức hoặc tham gia dịp vui. Cụm quen: celebrate an anniversary.
Sắc thái · Nuance
“Kỷ niệm” trong tiếng Việt có thể là nhớ lại một ngày, nhưng celebrate thường là làm gì đó vui để đánh dấu dịp hoặc thành công. Nó không nhất thiết trang trọng; có thể chỉ là ăn tối, uống một ly.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We celebrated her promotion with a big dinner.”
Chúng tôi ăn mừng việc cô ấy được thăng chức bằng một bữa tối lớn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- celebrated→celebraᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- her→(h)erNghe như “ơ”Rụng âm
Âm /h/ của đại từ ở giữa câu thường rụng và dính vào từ trước.
- promotion→promoᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- with a→with‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“How do you usually celebrate the new year?”
Bạn thường ăn mừng năm mới như thế nào?
“They celebrated the anniversary at their favorite restaurant.”
Họ kỷ niệm ngày cưới tại nhà hàng yêu thích của mình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- celebrated→celebraᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- favorite→favoriᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →