celebrate
녹음 Dvortygirl · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
이 단어의 발음 규칙
- c + e/i/yc 뒤에 e, i, y 가 오면 "스(/s/)". city, cent — 그 외엔 "크(/k/)".
- -ate-ate 는 품사로 갈린다. 동사면 "에이트(/eɪt/)" — create, mitigate. 명사·형용사면 "엇(/ət/)"으로 약해진다 — accurate, delicate. separate 는 둘 다 된다.
규칙은 사전의 발음기호 전체와 대조해 확인한 것만 싣습니다.
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
celebrate는 생일, 합격, 승진, 기념일, 명절처럼 기쁜 일이나 중요한 날을 특별히 기념하고 즐길 때 쓴다. “celebrate a birthday”, “celebrate a win”, “celebrate with dinner”처럼 목적어와 함께 쓰거나 with로 방법을 붙인다. 종교 행사나 국가 기념일처럼 엄숙한 기념에도 사용할 수 있어 단순히 파티한다는 뜻보다 넓다.
뉘앙스 한국어 ‘축하하다’와 겹치지만, congratulate처럼 누군가에게 축하 말을 건네는 행위가 아니라 행사를 하거나 기쁨을 표현하는 행동이다. 그래서 “I celebrate you”는 일반적으로 어색하고, “I congratulated you”가 더 맞다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 영향으로 “celebrate him for his promotion”처럼 쓰기 쉽지만 보통 “congratulate him on his promotion”이 자연스럽다. 맞는 예: “We celebrated his promotion with a small dinner.”
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We celebrated her promotion with a big dinner.”
우리는 성대한 저녁 식사로 그녀의 승진을 축하했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- celebrated→celebraᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- promotion→promoᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How do you usually celebrate the new year?”
너는 보통 새해를 어떻게 보내?
“They celebrated the anniversary at their favorite restaurant.”
그들은 좋아하는 식당에서 기념일을 축하했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- celebrated→celebraᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- at→/ət/이렇게 “엇”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- favorite→favoriᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →