뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
chaperone은 아이들, 청소년, 단체 참가자가 안전하고 적절하게 움직이도록 동행하고 감독하는 보호자나 인솔자를 말한다. 학교 현장학습, 댄스파티, 캠프, 병원 방문, 청소년 여행에서 자주 쓰인다. 명사로 “a parent chaperone”, 동사로 “chaperone the students”처럼 쓸 수 있으며, 미국 학교 안내문에서 특히 흔하다.
뉘앙스 단순한 guide와 달리 길 안내보다 보호와 감독이 핵심이다. 한국어의 ‘보호자’, ‘인솔자’와 겹치지만, 미국 문화에서는 미성년자 행사에 성인 chaperone이 필요하다는 규정 문맥이 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
chaperone을 로맨틱한 데이트 상대나 일반 관광 가이드로 쓰면 어색할 수 있다. 틀린 예: “The museum chaperone explained the paintings.” 맞는 예: “Parent chaperones helped supervise the field trip.”
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We still need two parents to be a chaperone for the museum trip.”
박물관 견학에 인솔 학부모 두 분이 더 필요해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I'd like to be a chaperone. Do I need a background check first?”
인솔 봉사를 하고 싶어요. 먼저 신원조회를 받아야 하나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- need a→need‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“As a chaperone, you'll watch a small group and count the kids often.”
인솔자로서 소그룹을 맡아 아이들을 자주 인원 확인하시게 돼요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- As a→as‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- watch a→watch‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- group and→group‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- kids often→kids‿often이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →