change my mind

tʃeɪndʒ maɪ maɪnd
chaynj·meye·meyend3음절

뜻 · Meaning

한국어마음을 바꾸다, 생각을 바꾸다
Englishto decide something different from before
日本語気が変わる、考えを変える
Tiếng Việtđổi ý
Españolcambiar de opinión

이렇게 써요 · Usage

change my mind는 생각이나 결정을 바꾸다는 뜻이다. 식당에서 주문을 바꿀 때, 여행 계획을 취소할 때, 처음엔 반대했다가 의견이 달라졌을 때 “I changed my mind”라고 말한다. 주어에 따라 change your mind, change his mind처럼 소유격이 바뀐다. 누군가를 설득해 마음을 바꾸게 할 때는 “change someone's mind”라고 한다.

뉘앙스 mind가 마음이라고 해서 감정만 뜻하는 것은 아니다. 여기서는 의견, 선택, 결심에 가깝다. 가볍게 메뉴를 바꾸는 상황부터 중요한 진로 결정을 바꾸는 상황까지 모두 가능하지만, 문맥이 말의 무게를 정한다.

유의어와 차이 · Synonyms

decide differently
설명적이지만 관용구 느낌이 약하다.
reconsider
결정을 다시 생각해 본다는 뜻으로 아직 바뀌었다는 결과를 보장하지 않는다.
reverse a decision
공식 결정이나 정책을 뒤집는다는 딱딱한 표현이다.
change my mind
일상에서 가장 자연스럽다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

한국어식으로 “change my thought”라고 하면 어색하다. 또한 마음을 바꾸게 했다는 뜻은 “made me change my mind”가 자연스럽다. 틀린 예: “I changed my thinking about pizza.” 맞는 예: “I changed my mind about pizza.”

자주 쓰는 조합 · Collocations

change my mind내 생각을 바꾸다
change your mind네 마음을 바꾸다
change my mind about it그것에 대한 생각을 바꾸다
make someone change their mind누군가의 마음을 바꾸게 하다

예문 · Examples

💡 Ordering food at a restaurant

I changed my mind. I'll have the salad.

마음이 바뀌었어요. 샐러드로 할게요.

💡 Talking about weekend plans

He changed his mind about the movie.

그는 영화에 대한 마음을 바꿨어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • his(h)is이렇게이즈소리 탈락

    문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.

  • mind aboutmind‿about이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 Shopping for clothes

You can change your mind before you pay.

결제하기 전에 마음을 바꿔도 돼요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어