check on

tʃek ɑːn
chehk·ahn2음절

뜻 · Meaning

한국어상태를 확인하다
Englishto look at someone or something to make sure all is well
日本語~を確認する、様子を見る
Tiếng Việtkiểm tra tình trạng, xem chừng
Españolrevisar el estado de, verificar

이렇게 써요 · Usage

check on은 사람이나 물건의 상태가 괜찮은지 살펴보다는 뜻이다. 아이가 조용할 때 부모가 “check on the kids”라고 하고, 병원에서는 간호사가 환자를 살피며, 요리 중에는 오븐 안 음식을 확인할 수 있다. 대상이 걱정되거나 관리가 필요한 상태라는 느낌이 함께 온다.

뉘앙스 단순히 정보를 확인하는 check보다 돌봄과 상태 점검의 뉘앙스가 있다. 한국어의 ‘확인하다’보다 ‘괜찮은지 보러 가다’, ‘상태를 살피다’에 가깝다.

유의어와 차이 · Synonyms

check
맞는지 확인한다는 가장 일반적인 말이다.
check out
조사하거나 살펴보다는 뜻도 있지만 관심이나 호기심이 강할 수 있다.
look after
계속 돌본다는 뜻이고, check on은 잠깐 상태를 확인하는 행동이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

사람에게 “check him”이라고만 하면 문맥에 따라 조사하거나 제지한다는 뜻이 될 수 있다. 안부나 상태 확인은 check on을 써야 자연스럽다. 맞는 예: “Can you check on the baby?”

자주 쓰는 조합 · Collocations

check on the kids아이들이 괜찮은지 살피다
check on a patient환자 상태를 확인하다
check on dinner저녁 요리 상태를 보다
check on someone later나중에 누군가의 상태를 확인하다

관련 표현 · Phrases

check on a task업무 상태를 확인하다

예문 · Examples

💡 meeting

I will check on the report before our meeting.

회의 전에 보고서 상태를 확인할게요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • check oncheck‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • before ourbefore‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • meetingmeeᴅing이렇게미링t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

Can you check on my request?

제 요청 상태를 확인해 줄 수 있나요?

💡 lunch

She checked on the food order.

그녀는 음식 주문 상태를 확인했어요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • checked onchecked‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • food orderfood‿order이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어