look over

lʊk ˈoʊvər
look·OH·ver3음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어꼼꼼히 확인하다, 검토하다
Englishto examine something carefully from beginning to end
日本語~にざっと目を通す、確認する
Tiếng Việtxem xét kỹ, rà soát qua
Españolrevisar con cuidado, examinar

이렇게 써요 · Usage

look over는 문서, 숙제, 이메일, 계약서, 계획표 등을 빠르게 훑어보며 확인할 때 쓰는 표현이다. 완전히 분석한다기보다 큰 오류, 빠진 부분, 어색한 점이 있는지 보는 상황에 잘 맞는다. 회사에서 “Could you look over this email before I send it?”처럼 부탁하면 자연스럽다.

뉘앙스 look over는 눈으로 검토한다는 느낌이 강하다. 한국어의 ‘대충 보다’처럼 성의 없다는 뜻은 아니지만, review보다 가볍고 빠른 확인에 가깝다. 법률 계약이나 논문 심사처럼 깊은 검토라면 review가 더 적절할 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

review
더 공식적이고 체계적으로 검토한다는 뜻이다.
skim
빠르게 훑어 읽되 세부사항을 놓칠 수 있다는 느낌이 있다.
inspect
물건이나 장소를 자세히 검사하는 말이다.
look over
일상과 업무 사이에서 부담 없이 쓰기 좋은 검토 표현이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

look over를 ‘위에서 내려다보다’로만 이해하면 문서 검토 뜻을 놓친다. 또한 대명사는 “look it over”처럼 가운데에 온다. 틀린 예: “Please look over it.” 맞는 예: “Please look it over.”

자주 쓰는 조합 · Collocations

look over a document문서를 훑어보다
look it over그것을 검토하다
look over the details세부사항을 살펴보다
quickly look over빠르게 훑어보다

관련 표현 · Phrases

look over a list목록을 꼼꼼히 확인하다

예문 · Examples

💡 이메일

I looked over all the files before sending them your way.

보내기 전에 파일들을 전부 꼼꼼히 확인했어요.

💡 회의

Let's look over the action items before we wrap up.

마치기 전에 실행 항목을 꼼꼼히 확인합시다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • look overlook‿over이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • action itemsaction‿items이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • wrap upwrap‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 일상

Can you look over my slides tonight if you have time?

시간 되면 오늘 밤 제 슬라이드 좀 봐 줄래요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • look overlook‿over이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • tonight iftonight‿if이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어