call someone back
Nghĩa · Meaning
gọi lại cho ai đó
Cách dùng · Usage
Người bản xứ dùng call someone back khi chưa nghe máy, đang bận, hoặc cần phản hồi sau. Ở công việc: nhà tuyển dụng gọi lại sau buổi phỏng vấn. Ở học tập: giáo viên gọi lại cho phụ huynh. Đời thường: bạn gọi lại khi thấy cuộc gọi nhỡ. Dễ nhầm với call someone, là gọi trực tiếp ngay; call back nhấn mạnh “gọi lại”. Cụm hay gặp: I’ll call you back.
Sắc thái · Nuance
“Gọi lại cho ai đó” ở đây nhấn mạnh người kia đã gọi trước hoặc đang chờ phản hồi. Call someone back là cụm rất đời thường; someone đứng giữa call và back khi là đại từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The recruiter called me back after lunch.”
Nhà tuyển dụng đã gọi lại cho tôi sau bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- recruiter→recruiᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- back after→back‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I'll call the client back after the presentation.”
Tôi sẽ gọi lại cho khách hàng sau buổi thuyết trình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- back after→back‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you call Nina back after this meeting?”
Bạn gọi lại cho Nina sau cuộc họp này được không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- back after→back‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →