Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

analytical depth

ˌænəˈlɪtɪkəl depθ
a·nuh·LIH·tih·kuhl·dehpth6 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

mức độ sâu và chi tiết của phần phân tích

Cách dùng · Usage

Cách nói này dùng khi đánh giá bài viết, nghiên cứu, hoặc bài thuyết trình có phân tích sâu đến đâu. Giáo viên có thể nói bài còn nông, cần thêm lý do, bằng chứng, so sánh hoặc hệ quả.

Sắc thái · Nuance

Cụm 'độ sâu phân tích' khiến người Việt có thể hiểu là bài dài hoặc nhiều chi tiết. Analytical depth nhấn vào chất lượng suy luận: đi dưới bề mặt, cân nhắc nguyên nhân, hệ quả và bằng chứng.

Phân biệt từ đồng nghĩa

detailChỉ lượng thông tin cụ thể hoặc ví dụ được đưa vào.
analytical depthNói mức độ diễn giải sâu ý nghĩa của chi tiết, không chỉ số lượng chi tiết.
complexityChỉ việc nhiều yếu tố đan xen, chưa chắc được phân tích sâu.
rigorDùng khi phương pháp và lập luận được thực hiện chặt chẽ, nghiêm ngặt.
insightChỉ hiểu biết mới và có ý nghĩa rút ra từ phân tích.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The draft needs more analytical depth.”

Bản thảo cần thêm chiều sâu phân tích.

📊 presentation

“The panel praised the analytical depth of the study.”

Hội đồng đã khen ngợi chiều sâu phân tích của nghiên cứu.

💡 email

“Your comments helped improve the analytical depth.”

Nhận xét của bạn đã giúp cải thiện chiều sâu phân tích.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

increase analytical depthtăng chiều sâu phân tích
lack analytical depththiếu chiều sâu phân tích
show analytical depththể hiện phân tích sâu
analytical depth in writingchiều sâu trong bài viết
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

analyzableanalytic rubricanalyticalanalytical categoryanalytical memoanchor inannotationanticipate